{"lang":"ru","id":10010703,"reference":"A12/03037/23","notification_type":"A12","published":"2023-12-13T09:46:24.805Z","modified":"2025-12-10T13:42:49.325Z","weekly_report":"Report-2023-51","title":{"text":"Батарейки-таблетки","en":"Button batteries","translated":true},"name":{"text":"Батарейки-таблетки","en":"Button batteries","translated":true},"name_specific":"MAXELL CR 2032","brands":["Maxell"],"models":[],"barcodes":["4902580131258"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Упаковка не защищена от вскрытия детьми, в результате чего батарейки-таблетки могут оказаться доступны детям. Ребёнок может взять батарейки в рот, что может вызвать удушье и повреждение пищеварительного тракта в случае их проглатывания.","en":"The packaging is not childproof, which could result in the button cells being accessible to children. A child could put the batteries in the mouth, which could cause choking and damage to the digestive tract if they are swallowed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Упаковка товара не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 60086-4.","en":"The packaging of the product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 60086-4.","translated":true},"description":{"text":"Упаковка из 5 литиевых батареек-таблеток, CR2032. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon, ASIN B079R73R3G, через eBay: 256043302059, Aliexpress: 1005003094532820, Rakuten: 75430416 и Cdiscount: 3664314129702.","en":"Pack of 5 lithium button batteries, CR2032. The product is sold online in particular via Amazon, ASIN B079R73R3G, via eBay: 256043302059, Aliexpress: 1005003094532820, Rakuten: 75430416 and Cdiscount: 3664314129702.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная подложка чёрного и красного цвета, к которой приклеена пластиковая передняя часть, защищающая батарейки. Каждый отсек для батарейки имеет лоток и предварительную высечку в картонной подложке для облегчения извлечения батарейки.","en":"Cardboard back in black and red to which is glued a plastic front protecting the batteries. Each battery compartment has a tray and pre-cutting in the cardboard support to facilitate the battery release.","translated":true},"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-10-01"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-10-05"}],"photos":[{"id":10104530,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010703/10104530-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010703/10104530-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}