{"lang":"ru","id":10010714,"reference":"A12/02611/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-31T15:08:51.656Z","modified":"2023-10-31T15:08:51.659Z","weekly_report":"Report-2023-44","title":{"text":"Игрушечный трактор","en":"Toy tractor","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный трактор","en":"Toy tractor","translated":true},"name_specific":"Farm Tractor","brands":["SPIRE"],"models":["89017631"],"barcodes":[],"batches":["4020376637","4019459115","4019459117","4020376638","4023272291","4023272292","4028339663"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маленькие пластиковые фигурки могут сломаться, а мелкие детали могут отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The small plastic figures can break, and small parts can detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный фермерский трактор с прицепом для детей старше 18 месяцев. Трактор со звуком, игрушка работает на батарейках. В комплект игрушки входят маленькие фигурки (фермер, лошадь, свинья). Игрушка может быть разных цветов.","en":"A toy farm tractor with wagon intended from children over 18 months. The tractor is with sound and the toy uses batteries. The toy includes small toy figures (farmer, horse, pig). The toy can be in different colours.","translated":true},"packaging":{"text":"Серая прямоугольная упаковка с надписью 'SPIRE' в левом верхнем углу на красном фоне. Игрушка видна через упаковку. Внизу написано 'Farm Tractor and 18m+'.","en":"Grey rectangular packaging with 'SPIRE' written in left upper corner on red background. The toy is visible in the packaging. In the bottom 'Farm Tractor and 18m+' is written.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-10-20"}],"photos":[{"id":10098765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010714/10098765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010714/10098765-f.webp"},{"id":10098764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010714/10098764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010714/10098764-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010714","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010714?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010714","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}