{"lang":"ru","id":10010723,"reference":"A12/02694/23","notification_type":"A12","published":"2023-11-20T10:54:18.012Z","modified":"2024-09-16T14:19:24.063Z","weekly_report":"Report-2023-47","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"CORSA / 208","brands":["Opel","Peugeot"],"models":["208 : e2*2007/46*0639*05 - 23","CORSA : e2*2007/46*0639/ e2*2007/46*0639*05 - 09/ e2*2007/46*0639*11 - 15/ e2*2007/46*0639*17 - 22"],"barcodes":["KHU","MHN"],"batches":["208: 16.4.2019 - 15.2.2023","CORSA: 15.7.2019 - 26.1.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Испарительные выбросы транспортного средства слишком высоки, что вызывает чрезмерное загрязнение. Уровень углеводородов (HC) превышает установленный законом предел для испытаний на испарительные выбросы (Тип 4). Транспортные средства не соответствуют экологическим стандартам.","en":"The evaporative emission of the vehicle is too high, causing excessive pollution. The hydrocarbon (HC) level is above the legal limit prescribed for evaporative emissions testing (Type 4). The vehicles do not comply with anti-pollution standards.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об официальном утверждении типа механических транспортных средств в отношении выбросов от лёгких пассажирских и коммерческих транспортных средств (Euro 5 и Euro 6), а также требованиям Директивы 2007/46/ЕС об официальном утверждении транспортных средств и прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) nor with the requirements of the Directive 2007/46/EC on the approval of vehicles and trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-10-06"}],"photos":[{"id":10101269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010723/10101269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010723/10101269-f.webp"},{"id":10101270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010723/10101270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010723/10101270-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010723","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010723?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010723","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}