{"lang":"ru","id":10010739,"reference":"A12/02662/23","notification_type":"A12","published":"2023-11-09T10:27:05.698Z","modified":"2023-11-09T10:27:05.701Z","weekly_report":"Report-2023-45","title":{"text":"Бальзам для губ","en":"Lip balm","translated":true},"name":{"text":"Бальзам для губ","en":"Lip balm","translated":true},"name_specific":"Magic Lip Balm","brands":[],"models":["5069"],"barcodes":["6972423637689"],"batches":["2022.04.02"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар микробиологически загрязнён мезофильными бактериями (Staphylococcus aureus), дрожжами и плесенью. Staphylococcus aureus может вызывать инфекции кожи или кишечника.","en":"The product is microbiologically contaminated with mesophilic bacteria (Staphylococcus aureus), yeast and moulds. Staphylococcus aureus can cause skin or intestinal infections.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Бальзам для губ, представлен в шести разных цветах и ароматах.","en":"Lip balm, that comes in six different colours and scents.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар представлен и продаётся в стенде-упаковке по 24 штуки.","en":"The product is presented and sold in a stand package, with 24 pieces.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10099476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010739/10099476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010739/10099476-f.webp"},{"id":10099477,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010739/10099477-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010739/10099477-f.webp"},{"id":10099478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010739/10099478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010739/10099478-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010739","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010739?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010739","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}