{"lang":"ru","id":10010759,"reference":"A12/02765/23","notification_type":"A12","published":"2023-11-15T15:57:18.008Z","modified":"2023-11-15T15:57:18.011Z","weekly_report":"Report-2023-46","title":{"text":"Игрушечный арбалет","en":"Toy crossbow","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный арбалет","en":"Toy crossbow","translated":true},"name_specific":"Handarmbrust Voll-Holz natur","brands":["BestSaller"],"models":["1211"],"barcodes":["4250115512110"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски болтов могут легко отсоединиться. Ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The suction cups of the bolts can easily detach. A child could put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Ручной арбалет длиной около 30 см, поставляется с 3 болтами длиной около 20 см каждый, каждый с присоской. Арбалет имеет эластичную тетиву диаметром около 0,5 см, соединённую простым узлом с концами лука (длина примерно 30 см).","en":"Hand-held crossbow about 30cm long, supplied with 3 bolts, each about 20cm long, and each fitted with a suction cup. The crossbow has an elastic bowstring of a diameter of about 0.5cm, connected with a simple knot to the ends of the bow (length approximately 30cm).","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки. Товар также продаётся онлайн, в частности через Amazon, ASIN B078GVP8MP.","en":"No packaging. Product also sold online, in particular via Amazon, ASIN B078GVP8MP.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-10-26"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-10-26"}],"photos":[{"id":10100416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010759/10100416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010759/10100416-f.webp"},{"id":10100417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010759/10100417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010759/10100417-f.webp"},{"id":10100418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010759/10100418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010759/10100418-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010759","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010759?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010759","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}