{"lang":"ru","id":10010823,"reference":"INFO/00153/23","notification_type":"INFO","published":"2023-11-16T09:03:58.200Z","modified":"2023-11-16T09:03:58.205Z","weekly_report":"Report-2023-46","title":{"text":"Украшение на Хэллоуин","en":"Halloween decoration","translated":true},"name":{"text":"Украшение на Хэллоуин","en":"Halloween decoration","translated":true},"name_specific":"Hanging Ghost","brands":[],"models":["814437"],"barcodes":["5045733253472"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Проволока внутри украшения может оказаться открытой из-за острого конца, который прокалывает материал, что может причинить пользователю травмы или порезы.","en":"The wire within the decoration can become exposed due to a sharp point which pokes through the material which may cause injuries or cuts to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Подвесное украшение на Хэллоуин в виде привидения с картонной подвесной этикеткой.","en":"A hanging Halloween ghost decoration that contains a swing tag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-10-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-10-16"}],"photos":[{"id":10100513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010823/10100513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010823/10100513-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010823","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010823?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010823","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}