{"lang":"ru","id":10010980,"reference":"A12/02970/23","notification_type":"A12","published":"2023-11-30T16:25:14.712Z","modified":"2024-04-19T13:29:14.236Z","weekly_report":"Report-2023-49","title":{"text":"Страховочное устройство и спусковое устройство","en":"Relay device and descender","translated":true},"name":{"text":"Страховочное устройство и спусковое устройство","en":"Relay device and descender","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Edelrid"],"models":["Mega Jul"],"barcodes":["4021574193246"],"batches":["04/2020"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если устройство используется для страховки идущего вторым при альпинизме или скалолазании, при срыве идущего вторым его потенциально повреждённая петля может разогнуться. Тогда идущий вторым может упасть на всю длину верёвки.","en":"When the device is used to secure a follower during mountaineering or climbing, if the follower falls, a potentially damaged follower’s loop may bend open. The follower could then fall to the maximum length of the rope.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Страховочное устройство и спусковое устройство. Товар продавался онлайн.","en":"Relay device and descender. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-11-14"}],"photos":[{"id":10102873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010980/10102873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10010980/10102873-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10010980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10010980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10010980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}