{"lang":"ru","id":10011033,"reference":"A12/03001/23","notification_type":"A12","published":"2023-12-06T10:24:47.087Z","modified":"2023-12-06T10:24:48.321Z","weekly_report":"Report-2023-49","title":{"text":"Чернила для перманентного макияжа","en":"Permanent makeup ink","translated":true},"name":{"text":"Чернила для перманентного макияжа","en":"Permanent makeup ink","translated":true},"name_specific":"Beauty Passion Permanent Makeup Color Black","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["04211227"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию кадмия (измеренное значение: 0,6 ppm). Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак. Товар содержит чрезмерную концентрацию кобальта (измеренное значение: 0,6 ppm). Кобальт является сенсибилизатором кожи и дыхательных путей и может вызывать рак. Товар содержит чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение: 50 ppm). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Товар содержит чрезмерную концентрацию бензо[a]пирена (измеренное значение: 0,025 ppm). Бензо[a]пирен является полициклическим ароматическим углеводородом (ПАУ), который может вызывать рак, а также обладает мутагенным действием и токсичен для репродуктивной системы.","en":"The product has an excessive concentration of cadmium (measured value: 0.6 ppm). Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer. The product has an excessive concentration of cobalt (measured value: 0.6 ppm). Cobalt is a skin and respiratory sensitiser and may cause cancer. The product has an excessive concentration of lead (measured value: 50 ppm). Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. The product has an excessive concentration of benzo[a]pyrene (measured value: 0.025 ppm). Benzo[a]pyrene is a polycyclic-aromatic hydrocarbon (PAH), which may cause cancer and is also mutagenic and toxic for reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"10 мл чернил для перманентного макияжа, цвет 'black', в прозрачном флаконе с белой капельной крышкой. На этикетке указано, что товар предназначен только для профессионального использования.","en":"10 ml. of permanent makeup ink, colour 'black' in a transparent bottle with a white drip cap. The label indicates that the product is for professional use only.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластифицированная бутылка с белой этикеткой и белой капельной крышкой.","en":"Plasticized transparent bottle with white label and white drip cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-09-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-09-01"}],"photos":[{"id":10102876,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011033/10102876-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011033/10102876-f.webp"},{"id":10102877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011033/10102877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011033/10102877-f.webp"},{"id":10102878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011033/10102878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011033/10102878-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}