{"lang":"ru","id":10011035,"reference":"A12/02992/23","notification_type":"A12","published":"2023-12-05T17:15:46.996Z","modified":"2023-12-05T17:15:50.112Z","weekly_report":"Report-2023-49","title":{"text":"Чернила для перманентного макияжа","en":"Permanent makeup ink","translated":true},"name":{"text":"Чернила для перманентного макияжа","en":"Permanent makeup ink","translated":true},"name_specific":"Beauty Passion Permanent makeup Color Warm Brown","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["04211227"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию кобальта (измеренное значение: 18 ppm). Кобальт является сенсибилизатором кожи и дыхательных путей и может вызывать рак. Товар содержит чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение: 3,2 ppm). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Товар содержит чрезмерную концентрацию никеля (измеренное значение: 31 ppm). Никель может вызывать раздражение кожи, сенсибилизацию или аллергические реакции. Товар содержит чрезмерную концентрацию мышьяка (измеренное значение: 4,3 ppm). Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии.","en":"The product has an excessive concentration of cobalt (measured value: 18 ppm). Cobalt is a skin and respiratory sensitiser and may cause cancer. The product has an excessive concentration of lead (measured value: 3.2 ppm). Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. The product has an excessive concentration of nickel (measured value: 31 ppm). Nickel can cause skin irritation, induce sensitisation or elicit allergic responses. The product has an excessive concentration of arsenic (measured value: 4.3 ppm). Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"10 мл чернил для перманентного макияжа, цвет 'warm brown', в прозрачном флаконе с белой капельной крышкой. На этикетке указано, что товар предназначен только для профессионального использования.","en":"10 ml. of permanent makeup ink, colour 'warm brown' in a transparent bottle with a white drip cap. The label indicates that the product is for professional use only.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластифицированная бутылка с белой этикеткой и белой капельной крышкой.","en":"Plasticized transparent bottle with white label and white drip cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-09-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-09-01"}],"photos":[{"id":10102882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011035/10102882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011035/10102882-f.webp"},{"id":10102883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011035/10102883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011035/10102883-f.webp"},{"id":10102884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011035/10102884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011035/10102884-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}