{"lang":"ru","id":10011108,"reference":"A12/03008/23","notification_type":"A12","published":"2023-12-07T10:12:47.019Z","modified":"2023-12-07T10:12:49.281Z","weekly_report":"Report-2023-50","title":{"text":"Детская карнавальная маска","en":"Children's fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Детская карнавальная маска","en":"Children's fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":"Haunted House Half Face Kids Mask","brands":["Haunted House"],"models":["SWT034"],"barcodes":["5050565730367"],"batches":["726999"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар легко воспламеняется. Дети могут надеть костюм вблизи источника возгорания, и костюм может загореться, что приведёт к ожогам.","en":"The product is highly flammable. Children may wear the costume close to an ignition source and the costume may catch fire, resulting in burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы о безопасности игрушек, ни европейским стандартам EN 71-1 и EN 71-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standards EN 71-1 and EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Детская карнавальная маска в трёх цветах и формах: синий Дракула, оранжевая тыква и зелёный Франкенштейн. Товар продаётся онлайн.","en":"Children's fancy-dress mask in three colours and shapes: blue Dracula, orange pumpkin and green Frankenstein. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная бирка.","en":"Cardboard tag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-10-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-10-20"}],"photos":[{"id":10103494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011108/10103494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011108/10103494-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011108","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011108?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011108","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}