{"lang":"ru","id":10011224,"reference":"A12/03036/23","notification_type":"A12","published":"2023-12-13T09:42:24.421Z","modified":"2023-12-13T09:42:33.910Z","weekly_report":"Report-2023-51","title":{"text":"Расширяющаяся игрушка","en":"Expandable toy","translated":true},"name":{"text":"Расширяющаяся игрушка","en":"Expandable toy","translated":true},"name_specific":"Growing Pet Eten-Em","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При контакте с водой товар увеличивается в размере на 50%. Если ребёнок возьмёт фигурку в рот или проглотит её, контакт со слюной или желудочным соком вызовет её расширение, что может привести к закупорке дыхательных путей или непроходимости кишечника.","en":"The product expands 50% in size when in contact with water. If a child puts it in the mouth or swallows it, the contact with saliva or stomach liquids will cause the figurine to expand, which can result in occlusion of the respiratory track or intestinal blockage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из красной хрупкой скорлупы с отверстиями, внутри которой находится зелёный сильно впитывающий полимер в виде носорога. При погружении в воду набухающий материал увеличивает размер фигурки и разрушает яичную скорлупу.","en":"The product consists of a red shell of brittle material with holes, with a green, highly absorbent polymer, rhinoceros inside. When immersed in water, the swelling material increases the size of the cornea and breaks down the eggshell.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый контейнер в форме яйца с прикреплённой бумажной этикеткой производителя.","en":"Clear plastic egg-shaped container with a manufacturer's paper label attached to it.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10104587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011224/10104587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011224/10104587-f.webp"},{"id":10104588,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011224/10104588-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011224/10104588-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}