{"lang":"ru","id":10011271,"reference":"A12/00013/24","notification_type":"A12","published":"2024-01-04T14:17:15.517Z","modified":"2024-01-04T14:17:15.853Z","weekly_report":"Report-2024-2","title":{"text":"Крем для лица и тела","en":"Face and body cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для лица и тела","en":"Face and body cream","translated":true},"name_specific":"Strawberry Face & Body Scrub","brands":["pretty cowry"],"models":[],"barcodes":["6947835827096"],"batches":["2021/03/24"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар загрязнён аэробными мезофильными бактериями (Burkholderia cepacia), которые могут вызывать раневые инфекции, пневмонию и сепсис, особенно у людей с ослабленным иммунитетом.","en":"The product is contaminated with aerobic mesophilic bacteria (Burkholderia cepacia), which can cause wound infections, pneumonia and sepsis, especially in immunocompromised people.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем для лица и тела с ароматом клубники. 350g","en":"Face and body cream with strawberry fragrance. 350g","translated":true},"packaging":{"text":"Стеклянная банка с крышкой серебристого цвета","en":"Glass jar with silver-coloured lid","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-11-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-11-30"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-11-30"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-11-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-11-30"}],"photos":[{"id":10105962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011271/10105962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011271/10105962-f.webp"},{"id":10105963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011271/10105963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011271/10105963-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011271","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011271?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011271","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}