{"lang":"ru","id":10011353,"reference":"A12/03127/23","notification_type":"A12","published":"2023-12-20T10:56:29.940Z","modified":"2024-03-25T13:46:07.839Z","weekly_report":"Report-2023-51","title":{"text":"Игрушечный лук","en":"Toy bow","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лук","en":"Toy bow","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Blue Ocean"],"models":["422303PL"],"barcodes":["9772720625306"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски снарядов могут легко отсоединиться. Ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, кинетическая энергия снарядов, выпускаемых из игрушечного пистолета, слишком высока, а головная часть снаряда не изготовлена из эластичного материала. Это может привести к травмам глаз.","en":"The suction cups of the projectiles can be easily detached. A child can put them in the mouth and choke. Moreover, the kinetic energy of the projectiles fired from the toy gun is too high and the leading part is not made of resilient material. This can lead to eye injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из лука и 3 стрел с древком из жёсткого пластика, с присосками. Игрушка продавалась вместе с детской газетой.","en":"A set consisting of a bow and 3 shafted arrows made of rigid plastic, with suction cups. The toy was sold with a children newspaper.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-11-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-11-17"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-11-17"}],"photos":[{"id":10104747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011353/10104747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011353/10104747-f.webp"},{"id":10104748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011353/10104748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011353/10104748-f.webp"},{"id":10104749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011353/10104749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011353/10104749-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011353","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011353?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011353","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}