{"lang":"ru","id":10011366,"reference":"A12/03145/23","notification_type":"A12","published":"2023-12-21T09:42:24.345Z","modified":"2024-10-10T13:44:12.631Z","weekly_report":"Report-2024-1","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Atego","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2018/858*00057*00-*06 (967PKX2), e1*2018/858*00058*00-*06 (967PKX3), e1*2018/858*00061*00-*06 (967FWU2), e1*2018/858*00062*00-*05 (967FWU3)"],"barcodes":["FED-BUEGEL"],"batches":["5.6.2023 - 12.11.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Требуемый контрольный момент затяжки мог не быть приложен к винтовому соединению пружинных зажимов на левой и правой передней оси. Если винтовое соединение пружинных зажимов ослабнет, компоненты могут быть потеряны. Кроме того, передняя ось может смещаться при торможении из-за недостаточного сцепления. Это может привести к сильному уводу в сторону, из-за чего водитель может не удержать автомобиль в полосе. В этом случае риск аварий значительно возрастает.","en":"The required reference torque may not have been applied to the screw connection of the spring clips on the left and right front axle. If the screw connection of the spring clips becomes detached, components could be lost. Moreover, the front axle may become displaced during braking due to the lack of grip. This could result in a strong pull to one side, which may prevent the driver from holding the vehicle in the lane. In this case, the risk of accidents is significantly increased.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10105321,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011366/10105321-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011366/10105321-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011366","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011366?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011366","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}