{"lang":"ru","id":10011391,"reference":"A12/00020/24","notification_type":"A12","published":"2024-02-26T15:14:46.733Z","modified":"2024-02-26T15:14:46.736Z","weekly_report":"Report-2024-2","title":{"text":"Электромобиль для детей","en":"Power wheel","translated":true},"name":{"text":"Электромобиль для детей","en":"Power wheel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AB Wheel"],"models":[],"barcodes":["5902367972141"],"batches":["20210601"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Спортивный товар","en":"Sports article","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре превышена концентрация полициклических ароматических углеводородов (ПАУ). Эти ПАУ могут вызывать рак. Чёрная пластиковая ручка товара содержит чрезмерные концентрации бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), диизобутилфталата (DIBP), дибутилфталата (DBP) и ди-«изононил»фталата (DINP) (измеренные значения: 2,8 %, 0,16%, 0,15 и 0,53 по массе соответственно). Кроме того, пластиковая ручка содержит чрезмерную концентрацию короткоцепочечных хлорированных парафинов КЦХП (измеренное значение: до 1,2 % по массе). КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в организмах животных и человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Длительное воздействие их на кожу может вызвать рак.","en":"The product has an excessive concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). These PAHs may cause cancer. The black plastic handle of the product has an excessive concentration of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), diisobutyl phthalate (DIBP) and dibutyl phthalate (DBP), di-‘isononyl’ phthalate (DINP), (measured values: 2.8 %, 0.16%, 0.15 and 0.53 by weight, respectively). In addition, the plastic handle contains an excessive concentration of short chained chlorinated paraffines SCCP (measured value up to: 1.2 % by weight) SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bio-accumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Prolonged exposure to them through the skin may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Черно-красное силовое колесо для упражнений со стержнем с черной пластиковой ручкой, двумя колесами и ковриком, на который колесо ставится при использовании. Товар продаётся онлайн.","en":"Black and red power wheel for exercise with a bar with a black plastic handle, two wheels, a mat to place the wheel on whilst using it. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с названием на крышке и изображением товара на лицевой стороне.","en":"Cardboard box with name on cover, and a picture of the product is on the front side.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-11-10"}],"photos":[{"id":10105992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105992-f.webp"},{"id":10105993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105993-f.webp"},{"id":10105994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105994-f.webp"},{"id":10105995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011391/10105995-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011391","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011391?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011391","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}