{"lang":"ru","id":10011419,"reference":"A12/00019/24","notification_type":"A12","published":"2024-01-04T15:15:43.921Z","modified":"2025-07-22T09:48:51.711Z","weekly_report":"Report-2024-2","title":{"text":"Автобус","en":"Bus/coach","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus/coach","translated":true},"name_specific":"Citaro","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["628 03","e1*2007/46*0090*01-*03, *11-*15, *22, *24, *26, *29"],"barcodes":["91.40M23273A"],"batches":["20.04.2004 - 23.06.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ограждающие элементы сочлененного автобуса недостаточно прочны, что создает риск травмирования пассажиров при резком торможении. Пассажирам с пристегнутыми ремнями угрожает опасность из-за непроверенного шарнирного соединения, а непристегнутые пассажиры могут упасть вперед в зону для стоящих при резком торможении или аварии.","en":"The guard elements of the articulated bus are not strong enough, posing a risk of passenger injury during heavy braking. Seatbelted passengers face potential hazards from an untested hinge joint, while those without seatbelts may fall forward into the standing area during abrupt stops or accidents.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"COM","en":"COM","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10106009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011419/10106009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011419/10106009-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}