{"lang":"ru","id":10011425,"reference":"A12/00006/24","notification_type":"A12","published":"2024-01-10T12:54:32.521Z","modified":"2025-07-22T09:49:06.046Z","weekly_report":"Report-2024-2","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Actros, Arocs","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2018/858*00045*00-*06 (963-0-C), e1*2018/858*00050*00-*05 (963-4-E), e1*2018/858*00052*00-*05 (963-0-F), e1*2018/858*00055*00-*05 (963-8-G), e1*2018/858*00041*00-*05 (963-2-A)","e1*2018/858*00051*00-*05 (963-2-E), e1*2018/858*00056*00-*05 (963-8-H), e1*2018/858*00049*00-*05 (963-7-E)"],"barcodes":["RA-SCHRAUB"],"batches":["29.09.2023 - 02.10.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Недостаточный момент затяжки винтов левой передней рамы создает риск отсоединения компонента, что может вызвать вибрации, ухудшить управляемость и повысить риск аварий и травм у находящихся в автомобиле людей. Кроме того, для отдельных винтовых соединений не гарантируется устойчивость кабины водителя при столкновении, что повышает риск травм у находящихся в транспортном средстве людей.","en":"Insufficient torque applied in the left front frame screws poses a risk of component detachment, potentially causing vibrations and impacting driving performance and increasing the risk of accidents and harm to occupants. Additionally, the crashworthiness of the driver cab is not assured for specific screw connections, heightening the risk of injury to vehicle occupants.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10106015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011425/10106015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011425/10106015-f.webp"},{"id":10106016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011425/10106016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011425/10106016-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011425","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011425?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011425","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}