{"lang":"ru","id":10011458,"reference":"A12/00043/24","notification_type":"A12","published":"2024-01-19T13:15:32.510Z","modified":"2025-07-22T09:49:22.364Z","weekly_report":"Report-2024-2","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Actros, Arocs","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["963-0-A, 963-0-C, 963-8-H, 963-4-A, 963-4-E, 963-2-E, 963-8-G, 963-7-E","e1*2018/858*00039*00-*05, e1*2018/858*00045*00-*06, e1*2018/858*00056*00-*05, e1*2018/858*00040*00-*05, e1*2018/858*00050*00-*05, e1*2018/858*00051*00-*05, e1*2018/858*00055*00-*05","e1*2018/858*00049*00-*05"],"barcodes":["BLATTFE-VA"],"batches":["01/03/2023 - 14/08/2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Недостаточно затянутые винты крепления передней рессоры могут привести к отсоединению рессоры, из-за чего автомобиль будет тянуть в сторону (наклонное положение) во время движения. Кроме того, если ослабнет винт на переднем опорном блоке, он может выступить в зону поворота рулевой колонки, что может ухудшить управляемость автомобиля и повысить риск аварии.","en":"Insufficiently tightened screws on the front axle leaf spring attachment may lead to detachment of the leaf spring, causing the vehicle pull to one side (inclined position) while driving. In addition, if the screw on the front bearing block comes loose, it can protrude into the swivelling range of the steering column, which can impair the steering ability of the vehicle, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"The risk description has been corrected to clarify the defect in the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10106043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011458/10106043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011458/10106043-f.webp"},{"id":10106044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011458/10106044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011458/10106044-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011458","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011458?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011458","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}