{"lang":"ru","id":10011525,"reference":"A12/00157/24","notification_type":"A12","published":"2024-01-24T12:59:48.808Z","modified":"2025-08-25T11:58:22.439Z","weekly_report":"Report-2024-4","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"VSETT 10+pro","brands":["VSETT"],"models":["V10+ 60V 28AH PRO"],"barcodes":["3701107955343"],"batches":["V10P60V332208401 - V10P60V332208470"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зарядный разъем на самокате имеет недостаточную изоляцию, что делает токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к этим токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Кроме того, при включенном круиз-контроле машина может двигаться, даже когда водитель больше не управляет ею, что может привести к травмам.","en":"The charging connector on the scooter have insufficient insulation, making live parts accessible. A user could touch these live parts and receive an electric shock. Additionally, when the cruise control system is switched on, the machine can move even when the driver is no longer at the controls, causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive, nor with the European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Электрический самокат с аккумулятором и трансформатором. Товар продавался онлайн.","en":"Electric scooter with battery and transformer. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-12-20"}],"photos":[{"id":10107644,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011525/10107644-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011525/10107644-f.webp"},{"id":10107645,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011525/10107645-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011525/10107645-f.webp"},{"id":10107646,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011525/10107646-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011525/10107646-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011525","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011525?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011525","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}