{"lang":"ru","id":10011588,"reference":"A12/00938/24","notification_type":"A12","published":"2024-04-12T10:44:52.517Z","modified":"2024-04-12T10:44:52.519Z","weekly_report":"Report-2024-16","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"FFP2 Ademhalingsbeschermingsmasker","brands":["XingGuang"],"models":["XGM-95 FFP2 NR"],"barcodes":["5404017206458"],"batches":["2200010-00178"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Способность материала фильтровать частицы недостаточна. Следовательно, через маску может проходить чрезмерное количество частиц или микроорганизмов. Таким образом, даже в сочетании с другими рекомендуемыми мерами он может не обеспечивать надлежащей защиты.","en":"The particle filtration capacity of the material is insufficient. Consequently, an excessive number of particles or microorganisms might pass through the mask. Thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты (СИЗ), а также европейскому стандарту EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation nor with the European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Маска с фильтром для частиц.","en":"Particle filter mask.","translated":true},"packaging":{"text":"Бумажная коробка.","en":"Paper box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10118172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011588/10118172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011588/10118172-f.webp"},{"id":10118173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011588/10118173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011588/10118173-f.webp"},{"id":10118174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011588/10118174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011588/10118174-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011588","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011588?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011588","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}