{"lang":"ru","id":10011606,"reference":"A12/00092/24","notification_type":"A12","published":"2024-01-12T11:04:52.859Z","modified":"2025-11-03T08:29:41.201Z","weekly_report":"Report-2024-3","title":{"text":"Портативный блендер","en":"Portable blender","translated":true},"name":{"text":"Портативный блендер","en":"Portable blender","translated":true},"name_specific":"BlendJet2","brands":["BlendJet2"],"models":["BlendJet2"],"barcodes":[],"batches":["5201000000 and 5542999999. Not all units are affected."],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устройство может перегреться, что приведёт к пожару. Лезвие блендера может отломиться и высвободить фрагмент, при проглатывании которого существует риск разрыва внутреннего органа пищеварения.","en":"The device may overheat causing fire. A blender blade may break off, releasing a fragment, with the consequent risk of laceration of an internal digestive organ if it is swallowed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Портативный блендер с компактным аккумулятором. Литий-ионный аккумулятор заряжается с помощью USB-кабеля. Затронутые единицы продавались с октября 2020 года по ноябрь 2023 года.","en":"A portable blender with a compact battery. The lithium-ion battery is rechargeable with a USB cable. The affected units were sold from October 2020 until November 2023.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10106992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011606/10106992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011606/10106992-f.webp"},{"id":10106993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011606/10106993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011606/10106993-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011606","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011606?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011606","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}