{"lang":"ru","id":10011623,"reference":"INFO/00047/24","notification_type":"INFO","published":"2024-02-07T19:59:52.192Z","modified":"2024-02-07T19:59:52.194Z","weekly_report":"Report-2024-6","title":{"text":"Носки и колготки","en":"Socks and tights","translated":true},"name":{"text":"Носки и колготки","en":"Socks and tights","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pep & Co."],"models":["831037","803047","818317","818509","818510","818568","822088","826755","826756","827493","828530","829735","829736","829737","830792","830793","830795","830797","830798","830799","830901","830918","830919","830920","830921","830980","830981","830982","830983","830984","830988","831038","831039","831040","831041","831042","831043","831044","831099","831120","831121","831122","831123","831901","831902","831903","833029"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренняя часть носка в области пальцев выполнена с неразрезанной петлёй. Неразрезанная петля в товаре может привести к стеснению в области пальцев, нарушению кровообращения и, как следствие, к травмам.","en":"The inside toe area of the sock is made with an uncut loop. The uncut loop in the product may lead to tightness in the toe area, restricting blood circulation which can result in injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Носки и колготки различных моделей. Затронуты несколько штрихкодов.","en":"Socks and tights in different styles. Multiple bar codes concerned.","translated":true},"packaging":{"text":"Набор с прикреплённой картонной этикеткой.","en":"Set with cardboard label attached.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-12-14"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-12-21"}],"photos":[{"id":10109414,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011623/10109414-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011623/10109414-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011623","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011623?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011623","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}