{"lang":"ru","id":10011675,"reference":"A12/00187/24","notification_type":"A12","published":"2024-01-29T10:55:52.866Z","modified":"2025-09-16T06:24:28.373Z","weekly_report":"Report-2024-5","title":{"text":"Пикап","en":"Pickup truck","translated":true},"name":{"text":"Пикап","en":"Pickup truck","translated":true},"name_specific":"Ranger","brands":["Ford"],"models":["2AB","e5*2007/46*0080*10-*11"],"barcodes":["23S58"],"batches":["21.7.2022 - 6.4.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Гайки, соединяющие трубки высокого давления между топливным насосом и форсунками, могли быть затянуты неправильно. Со временем они могут отсоединиться, что приведёт к утечке топлива. Следовательно, вытекающее дизельное топливо может соприкоснуться с выпускным коллектором, турбокомпрессором или катализатором, тем самым повышая риск пожара.","en":"The nuts connecting the high-pressure lines between the fuel pump and the injector nozzles may not have been correctly tightened. Over time, they could become detached, leading to a fuel leak. Consequently, leaking diesel could come into contact with the exhaust manifold, the turbocharger, or the catalyst, thereby increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10108412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011675/10108412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011675/10108412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}