{"lang":"ru","id":10011855,"reference":"A12/00734/24","notification_type":"A12","published":"2024-03-21T13:51:12.355Z","modified":"2024-03-21T13:51:12.357Z","weekly_report":"Report-2024-12","title":{"text":"Отбеливающая сыворотка","en":"Whitening serum","translated":true},"name":{"text":"Отбеливающая сыворотка","en":"Whitening serum","translated":true},"name_specific":"Colour Corrector V34","brands":["IVISMILE"],"models":[],"barcodes":["650380682275"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На этикетке товара указано, что он содержит красители (acid red 33 и acid blue 9), запрещённые в косметических средствах для применения внутрь полости рта. Эти красители вредны при проглатывании и могут вызвать расстройство желудка.","en":"The label of the product indicates that the product contains the colorants (acid red 33 and acid blue 9) which are forbidden in cosmetic products for oral use. These colorants are harmful if swallowed and may cause stomach discomfort.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Средство для отбеливания зубов. Товар продавался онлайн.","en":"Тeeth whitening product. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"У товара есть внешняя белая упаковка","en":"Тhe product has an outer white packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-01-17"}],"photos":[{"id":10114598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011855/10114598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011855/10114598-f.webp"},{"id":10114599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011855/10114599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10011855/10114599-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10011855","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10011855?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10011855","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}