{"lang":"ru","id":10012066,"reference":"A11/00027/24","notification_type":"A11","published":"2024-03-08T15:27:41.530Z","modified":"2024-03-08T15:27:41.532Z","weekly_report":"Report-2024-10","title":{"text":"Шлем для верховой езды","en":"Equestrian helmet","translated":true},"name":{"text":"Шлем для верховой езды","en":"Equestrian helmet","translated":true},"name_specific":"Lynx","brands":["Back on Track"],"models":["EQ3-R96"],"barcodes":["7340041126530"],"batches":["10/2019"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ремешок шлема может оторваться, из-за чего шлем не будет удерживаться на голове. При ударе это может привести к травмам головы. Кроме того, способность поглощать удары недостаточна для защиты от травм головы при аварии.","en":"The strap of helmet may tear off preventing the helmet from staying on the head. In the event of an impact, this could lead to head injuries. Moreover, the shock absorption capacity is not high enough to protect against head injuries in the event of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни Регламенту о средствах индивидуальной защиты, ни европейскому стандарту EN 1384.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 1384.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный шлем для верховой езды с логотипом спереди. Размер S. Товар продавался онлайн.","en":"Black equestrian helmet with the logo on the front. Size S. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная картонная коробка.","en":"Black cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"В 2020 году производитель изменил толщину ремешка.","en":"The manufacturer has changed the thickness of the strap in 2020.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-12-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-12-01"}],"photos":[{"id":10113047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113047-f.webp"},{"id":10113044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113044-f.webp"},{"id":10113045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113045-f.webp"},{"id":10113046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012066/10113046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012066","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012066?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012066","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}