{"lang":"ru","id":10012186,"reference":"A12/00790/24","notification_type":"A12","published":"2024-03-26T15:16:12.180Z","modified":"2024-03-26T15:16:12.182Z","weekly_report":"Report-2024-13","title":{"text":"Смесь для перманентного макияжа","en":"Permanent makeup mixture","translated":true},"name":{"text":"Смесь для перманентного макияжа","en":"Permanent makeup mixture","translated":true},"name_specific":"OMG Universe „Milky Way Eyebrows (03)“","brands":[],"models":["03"],"barcodes":[],"batches":["LOT: C2D830327"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию кобальта, свинца, мышьяка и никеля (измеренные значения: по 15,8 % по массе каждого). Кобальт является сенсибилизатором кожи и дыхательных путей и может вызывать рак. Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме, может вызывать нейротоксичность развития (только если ожидается воздействие на детей) и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на нерождённых детей. Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии. Никель является сильным сенсибилизатором и вызывает аллергические реакции, если присутствует в изделиях, контактирующих с кожей напрямую и длительное время.","en":"The product has an excessive concentration of cobalt, lead, arsenic and nickel (measured values: 15.8 % each by weight). Cobalt is a skin and respiratory sensitiser and may cause cancer. Lead is harmful to human health, accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity (only if exposure to children expected) and may affect breast-fed or unborn children. Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Nickel is a strong sensitiser and causes allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный флакон 10 мл с белой этикеткой и коричневой жидкостью внутри. На этикетке указана следующая информация на английском языке: бренд OMG Universe; концентрированный пигмент только для профессионального использования; хорошо встряхнуть перед использованием; проверить перед нанесением; лучше использовать до 01.03.2027. Товар продавался онлайн.","en":"10 ml transparent bottle with a white label and with a brown liquid inside. The label contains the following information in English: brand OMG Universe; concentration pigment for professional use only; shake well before use; test before application; best use before 01.03.2027. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Без внешней упаковки.","en":"Without outer packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"IL","label":"Израиль","en":"Israel","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-02-02"}],"photos":[{"id":10115561,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012186/10115561-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012186/10115561-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012186","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012186?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012186","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}