{"lang":"ru","id":10012205,"reference":"A12/00673/24","notification_type":"A12","published":"2024-03-08T09:50:58.697Z","modified":"2025-07-29T10:44:05.071Z","weekly_report":"Report-2024-11","title":{"text":"Грузовой велосипед","en":"Cargo bike","translated":true},"name":{"text":"Грузовой велосипед","en":"Cargo bike","translated":true},"name_specific":"Mini","brands":["Babboe"],"models":["Mini"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Грузовой велосипед","en":"Cargo bike","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рама может сломаться во время езды, из-за чего велосипедист потеряет управление велосипедом и упадёт. Это повышает риск травм водителя и пассажиров.","en":"The frame may break during cycling, causing the rider to lose control of the bicycle and fall. This increases the risk of injury to the rider and passengers.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой велосипед без электропривода. Товар продавался онлайн.","en":"Cargo bike without electrical assist. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MR","label":"Мавритания","en":"Mauritania","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2024-02-29"}],"photos":[{"id":10113821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012205/10113821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012205/10113821-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012205","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012205?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012205","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}