{"lang":"ru","id":10012215,"reference":"A11/00039/24","notification_type":"A11","published":"2024-03-26T10:06:52.770Z","modified":"2024-07-22T14:57:12.762Z","weekly_report":"Report-2024-13","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"AUSTRAL, ESPACE VI","brands":["Renault"],"models":["e9*2018/858*30002*01","e9*2018/858*30002*02","e9*2018/858*30002*03","e9*2018/858*30002*04","e9*2018/858*30002*05","e9*2018/858*30002*06","e9*2018/858*30002*07","e9*2018/858*30002*08","e9*2018/858*30002*09","e9*2018/858*30002*10","e9*2018/858*30002*11"],"barcodes":["OE9W"],"batches":["AUSTRAL 21.04.2022 - 28.11.2023","Espace VI 10.03.2023 - 28.11.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если включена функция «Driver/Passenger Easy Access», при автоматическом отодвигании переднего сиденья его спинка может соприкоснуться с задним пассажиром, создавая риск травм для задних пассажиров.","en":"If the \"Driver/Passenger Easy Access\" function is enabled, when the front seat automatically retracts, the front seatback may come into contact with the rear passenger, creating a risk of injury to rear passengers.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"В качестве превентивной меры будет выполнено перепрограммирование контроллеров передних сидений.","en":"As a preventive measure, reprogramming of the front seat controllers will be carried out.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-02-12"}],"photos":[{"id":10115569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012215/10115569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012215/10115569-f.webp"},{"id":10115568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012215/10115568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012215/10115568-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012215","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012215?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012215","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}