{"lang":"ru","id":10012281,"reference":"A12/00787/24","notification_type":"A12","published":"2024-03-25T10:41:32.364Z","modified":"2025-07-22T08:31:16.326Z","weekly_report":"Report-2024-13","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Golf, Golf Sportsvan, Golf Variant, Phaeton","brands":["VW"],"models":["e1*2007/46*0623* (AU), e1*2007/46*0452* (3d), e1*2007/46*0627* (AUV)"],"barcodes":["012J"],"batches":["29.04.2014 - 25.07.2016"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автомобили, первоначально использовавшиеся для внутренних нужд Volkswagen AG, могли быть неправильно доработаны перед продажей широкой публике. Возможно, что некоторые системы безопасности этих автомобилей неправильно доработаны для использования на дорогах общего пользования.","en":"Cars initially used for internal purposes of Volkswagen AG might not have been correctly modified before they were sold to the general public. There is a possibility that certain safety systems of these cars are not correctly modified for street use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10115590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115590-f.webp"},{"id":10115591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115591-f.webp"},{"id":10115592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115592-f.webp"},{"id":10115593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012281/10115593-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}