{"lang":"ru","id":10012283,"reference":"INFO/00071/24","notification_type":"INFO","published":"2024-04-25T08:23:41.245Z","modified":"2024-04-25T08:23:43.818Z","weekly_report":"Report-2024-18","title":{"text":"Пудра для тела","en":"Body powder","translated":true},"name":{"text":"Пудра для тела","en":"Body powder","translated":true},"name_specific":"Enchanteur Love Me Perfumed Talc","brands":["Enchanteur"],"models":[],"barcodes":["8682983390754"],"batches":["07.07.22.27 L.P.1222"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество мышьяка (измеренное значение до 25,5 мг/кг), свинца (измеренное значение до 105,7 мг/кг) и кадмия (измеренное значение до 1,22 мг/кг). Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии. Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак. Кроме того, товар содержит ароматизаторы-аллергены линалоол и бензилсалицилат, которые не указаны на упаковке. Линалоол может вызывать аллергическую реакцию кожи и вызывает серьёзное раздражение глаз и кожи. Бензилсалицилат может вызывать аллергическую реакцию кожи, серьёзное раздражение глаз и вреден для водных организмов с долгосрочными последствиями.","en":"The product contains excessive amounts of arsenic (measured value up to 25.5 mg/kg), lead (measured value up to 105.7 mg/kg) and cadmium (measured value up to 1.22 mg/kg). Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer. Furthermore, the product contains the allergenic flagrances linalool and benzyl salicylate, which are not indicated on the packaging. Linalool may cause an allergic skin reaction and causes serious eye and skin irritation. Benzyl salicylate may cause an allergic skin reaction, serious eye irritation and is harmful to aquatic life with long lasting effects.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белая парфюмированная пудра для тела.","en":"White perfumed body powder.","translated":true},"packaging":{"text":"Бежевая пластиковая банка с этикеткой и бежевой пластиковой навинчивающейся крышкой.","en":"Beige plastic tin with a label and beige plastic screw cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10119865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012283/10119865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012283/10119865-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}