{"lang":"ru","id":10012303,"reference":"A12/00778/24","notification_type":"A12","published":"2024-03-26T15:23:32.325Z","modified":"2024-04-10T10:57:25.753Z","weekly_report":"Report-2024-13","title":{"text":"Перманентный макияж","en":"Permanent makeup","translated":true},"name":{"text":"Перманентный макияж","en":"Permanent makeup","translated":true},"name_specific":"Purebeau „Cranberry“","brands":["Purebeau"],"models":["Cranberry"],"barcodes":[],"batches":["19819"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре превышена концентрация кобальта и никеля (измеренные значения до 5.7 mg/kg и 5.8 mg/kg). Кобальт является сенсибилизатором кожи и дыхательных путей и может вызывать рак. Никель может вызывать раздражение кожи, сенсибилизацию или аллергические реакции. Кроме того, товар содержит чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение 0,00025% по массе). Свинец вреден для здоровья человека и накапливается в организме.","en":"The product has an excessive concentration of cobalt and nickel (measured values up to 5.7 mg/kg and 5.8 mg/kg). Cobalt is a skin and respiratory sensitiser and may cause cancer. Nickel can cause skin irritation, induce sensitisation or elicit allergic responses. Moreover, the product has an excessive concentration of lead (measured value 0.00025% by weight). Lead is harmful to human health and it accumulates in the body.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный флакон 10 мл с белой этикеткой и тёмно-розовой жидкостью внутри. На этикетке указана следующая информация на английском языке: High concentrated fine permanent makeup colour. Срок годности после вскрытия 365 дней. Срок годности: 05/2024","en":"10 ml transparent bottle with a white label and with a dark pink liquid inside. The label contains the following information in English: High concentrated fine permanent makeup colour. Shelf lifetime after opening 365 days. Expiration date: 05/2024","translated":true},"packaging":{"text":"Без внешней упаковки.","en":"Without outer packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-10-29"}],"photos":[{"id":10115599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012303/10115599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012303/10115599-f.webp"},{"id":10115600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012303/10115600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012303/10115600-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012303","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012303?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012303","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}