{"lang":"ru","id":10012336,"reference":"A12/00785/24","notification_type":"A12","published":"2024-06-27T15:53:08.819Z","modified":"2024-06-27T15:53:08.822Z","weekly_report":"Report-2024-13","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"HHC Vape Pen Ultra 96%","brands":["Only Grams"],"models":[],"barcodes":["4260757710782 (Pink Berry)","4260757710805 (Apple Jack)","4260757710812 (Skittlez)","4260757710997 (Super Lemon)","4260757711024 (Watermelon)"],"batches":["2023-04 (Watermelon)","2023-05 (Apple Jack)","2023-05 (Pink Berry)","2023-05 (Skittlez)","2023-05 (Super Lemon)","2024-01 (Ultra 96%)"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно проведённым химическим испытаниям, товары содержат гексагидроканнабинол (HHC) (измеренное значение до 68,2%) и дельта-9-тетрагидроканнабинол (измеренное значение до 1673 мг/кг), которые могут оказывать психотоксическое действие.","en":"According to the chemical tests carried out, the products contain hexahydrocannabinol (HHC) (measured value up to 68.2%) and delta-9-tetrahydrocannabinol (measured value up to 1673 mg/kg) which might be psychotoxic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета с гексагидроканнабинолом (HHC), заявленная как не содержащая никотина.","en":"Disposable electronic cigarette containing hexahydrocannabinol (HHC), advertised as nicotine-free.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая плёнка","en":"Plastic foil","translated":true},"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-01-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-01-30"}],"photos":[{"id":10115611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012336/10115611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012336/10115611-f.webp"},{"id":10115610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012336/10115610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012336/10115610-f.webp"},{"id":10115612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012336/10115612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012336/10115612-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012336","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012336?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012336","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}