{"lang":"ru","id":10012362,"reference":"A12/00750/24","notification_type":"A12","published":"2024-03-22T16:46:31.942Z","modified":"2026-06-15T13:39:30.358Z","weekly_report":"Report-2024-12","title":{"text":"Дышло","en":"Drawbar","translated":true},"name":{"text":"Дышло","en":"Drawbar","translated":true},"name_specific":"Trako 2018 179 kN","brands":["Trako"],"models":["E4-55R-010773 Ext.00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Возможный механический отказ сварной запорной конструкции. Отказ может привести к разрыву сцепки между тягачом и прицепом, что создаёт серьёзный риск аварий и травм для других участников дорожного движения.","en":"Possible mechanical failure of welded locking structure. Failure can lead to a break in the coupling between the towing vehicle and its trailer, which creates serious risk of accidents and injuries to other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об официальном утверждении и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств, и Регламенту об официальном утверждении механических компонентов сцепки составов транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles nor with the Regulation on the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Дышло","en":"Drawbar","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-03-06"}],"photos":[{"id":10114758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012362/10114758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012362/10114758-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012362","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012362?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012362","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}