{"lang":"ru","id":10012560,"reference":"A11/00054/24","notification_type":"A11","published":"2024-05-02T08:47:08.383Z","modified":"2024-05-02T08:47:10.770Z","weekly_report":"Report-2024-18","title":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name_specific":"MISS LITTLE","brands":["FITCH BIKE"],"models":["Miss Moka"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механическая прочность стойки и рамы складного электрического велосипеда недостаточна. В результате стойка руля и запорная система рамы велосипеда могут легко сломаться во время использования, причинив травмы пользователю.","en":"The mechanical resistance of the post and the frame of the folding electric bicycle is not sufficient. As a result, the handlebar post and the closing system of the bicycle frame can easily break during use, causing injuries to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании, а также европейского стандарта EN 15194.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 15194.","translated":true},"description":{"text":"Складной электрический велосипед / Мощность: 0,25 кВт - Заявленная максимальная нагрузка: 130 кг Вход: 100-240 В перем. тока - Выход: 42,0 В пост. тока - Вход: 1,8 А - Выход: 2,0 А - Класс II. Товар продавался онлайн.","en":"Folding electric bicycle / Power: 0.25 kW - Declared maximum load: 130 kg Input: 100-240 V AC - Output: 42.0 V DC - Input: 1.8 A - Output: 2.0 A - Class II. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-03-25"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-03-25"}],"photos":[{"id":10119872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012560/10119872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012560/10119872-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012560","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012560?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012560","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}