{"lang":"ru","id":10012622,"reference":"A12/00937/24","notification_type":"A12","published":"2024-04-12T10:40:32.664Z","modified":"2024-04-12T10:40:44.264Z","weekly_report":"Report-2024-16","title":{"text":"Водяные шарики","en":"Water balloons","translated":true},"name":{"text":"Водяные шарики","en":"Water balloons","translated":true},"name_specific":"Water Bomb Magnetic Seal","brands":["ToyRock"],"models":["92024000"],"barcodes":["6430056949253"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка имеет мелкие детали (магниты) с высоким магнитным потоком. Магниты можно легко отделить от половинок шара, продавив их через силиконовый слой. Ребёнок может взять магниты в рот, что может привести к удушью, а если их проглотить, они могут притянуться друг к другу и вызвать непроходимость или перфорацию кишечника.","en":"The toy has small parts (magnets) with a high magnetic flux. The magnets can be easily detached from the balloon halves by pushing them through the silicone layer. A child may put the magnets in the mouth, which may lead to choking, or if swallowed, they could attract one another, causing intestinal blockage or perforation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Четыре многоразовых водных шара с магнитной застёжкой. В набор входят четыре шара разных цветов (синий, зелёный, жёлтый и красный). Шары полые и могут быть раскрыты посередине на две половинки. Половинки можно прикреплять друг к другу с помощью маленьких магнитных деталей. Магнитные детали находятся под слоем силикона.","en":"Four reusable water balloons with magnetic seal. Set includes four balls with different colours (blue, green, yellow and red). Balls are hollow and can be opened from the middle in two halves. Halves can be attached to each other by little magnetic parts. Magnetic parts are under a silicone layer.","translated":true},"packaging":{"text":"Синяя картонная коробка с изображением шаров и травы.","en":"Blue carton box with a picture of balls and some grass.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-03-28"}],"photos":[{"id":10118230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118230-f.webp"},{"id":10118231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118231-f.webp"},{"id":10118232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118232-f.webp"},{"id":10118233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118233-f.webp"},{"id":10118234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012622/10118234-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}