{"lang":"ru","id":10012639,"reference":"A12/00953/24","notification_type":"A12","published":"2024-04-16T13:08:13.163Z","modified":"2024-04-16T13:08:14.157Z","weekly_report":"Report-2024-16","title":{"text":"Шуруп по бетону","en":"Concrete screw","translated":true},"name":{"text":"Шуруп по бетону","en":"Concrete screw","translated":true},"name_specific":"R-LX-10","brands":["Rawlplug"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Бетонные винты, используемые как множественные крепления в ненесущих резервных системах, могут самопроизвольно разрушиться из-за водородного охрупчивания. Нагрузка, которую они выдерживают, передаётся на соседние винты, которые имеют тот же потенциальный дефект и также могут сломаться. Следует ожидать эффекта «молнии» и, как следствие, отказа системы. Люди могут быть травмированы падающими частями.","en":"The concrete screws for use as multiple fasteners in non-load-bearing redundant systems can spontaneously fail owing to hydrogen embrittlement. The weight they support is transferred to adjacent screws, which have the same potential defect and can also break. A zipper effect and thus a system failure must be expected. People can be injured by falling parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о строительной продукции.","en":"The product does not comply with the Construction Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Concrete screw anchors advertised as approved according to ETA-17/0783 for use as multiple fasteners in non-load-bearing systems in concrete.","en":"Concrete screw anchors advertised as approved according to ETA-17/0783 for use as multiple fasteners in non-load-bearing systems in concrete.","translated":false},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-04-02"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-04-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-04-02"}],"photos":[{"id":10118262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012639/10118262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012639/10118262-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012639","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012639?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012639","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}