{"lang":"ru","id":10012646,"reference":"A12/01062/24","notification_type":"A12","published":"2024-04-30T12:03:19.438Z","modified":"2024-04-30T12:03:20.635Z","weekly_report":"Report-2024-18","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Armée - Pistolet de combat","brands":["Mile"],"models":["MSWQ00024"],"barcodes":["6923292200009"],"batches":["2022-08"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кинетическая энергия выбрасываемых пластиковых частей (фиолетовых пластиковых снарядов) слишком высока. Это может привести к травмам, особенно лица и глаз. Импровизированные снаряды, такие как карандаши или стержни для ручек, также могут быть выстрелены опасным образом, что тоже может привести к травмам.","en":"The kinetic energy of the ejected plastic parts (the purple plastic projectiles) is too high. This can cause injuries, especially to the face and eyes. Improvised projectiles, such as pencils or pen cartridges can also be fired in a dangerous manner, which can also cause injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пулемёт с поролоновыми дротиками, продаётся с двумя типами снарядов: жёлтыми поролоновыми дротиками с присоской спереди и меньшими дротиками из мягкого фиолетового пластика.","en":"Toy machine gun with foam darts sold with two types of projectile: yellow foam darts with a suction cup at the front and smaller darts made of soft purple plastic.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-08-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2023-08-16"}],"photos":[{"id":10119882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119882-f.webp"},{"id":10119883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119883-f.webp"},{"id":10119884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119884-f.webp"},{"id":10119885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012646/10119885-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}