{"lang":"ru","id":10012664,"reference":"A11/00056/24","notification_type":"A11","published":"2024-05-02T07:29:19.363Z","modified":"2024-05-02T07:29:21.592Z","weekly_report":"Report-2024-19","title":{"text":"Бытовой газовый котёл","en":"Domestic gas boiler","translated":true},"name":{"text":"Бытовой газовый котёл","en":"Domestic gas boiler","translated":true},"name_specific":"Domestic Gas Boiler","brands":["Keston"],"models":["Combi2 and System2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"Взрыв","en":"Explosion","translated":true},"risk_description":{"text":"В теплообменнике котла может скапливаться чрезмерное количество воздуха, что может привести к неисправности термостата или органов управления котла и к работе всухую, что может привести к пожару, ожогам пользователя и взрыву.","en":"Excessive air could be trapped in the heat exchanger of the boiler, which could lead to a malfunctioning of the boiler thermostat or the controls, and on a dry operation, which could lead to fire,burns to the user and explosion.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о газовых приборах и европейских стандартов EN 15502-1 и -2.","en":"The product does not comply with the Gas Appliance Regulation nor with the European standards EN 15502-1 and -2.","translated":true},"description":{"text":"Белый бытовой газовый котёл","en":"A white domestic gas boiler","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с этикеткой и идентификационной маркировкой.","en":"Cardboard box with label and identification markings.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10120700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012664/10120700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012664/10120700-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012664","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012664?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012664","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}