{"lang":"ru","id":10012669,"reference":"A12/02258/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-13T12:21:09.675Z","modified":"2024-08-13T12:21:11.407Z","weekly_report":"Report-2024-33","title":{"text":"Бальзам для тела","en":"Body balm","translated":true},"name":{"text":"Бальзам для тела","en":"Body balm","translated":true},"name_specific":"Minerali Marini","brands":["Nivea"],"models":[],"barcodes":["4005808642915"],"batches":["88231 - 2367 08 16"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит 2-(4-трет-бутилбензил)пропионовый альдегид (BMHCA), который запрещён в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи.","en":"According to the list of ingredients, the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Бальзам для тела, рекламируемый как увлажняющий, 250 мл.","en":"Body balm, advertised as moisturising, 250 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка.","en":"Plastic bottle.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-08-26"}],"photos":[{"id":10132336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012669/10132336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012669/10132336-f.webp"},{"id":10132335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012669/10132335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012669/10132335-f.webp"},{"id":10132334,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012669/10132334-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012669/10132334-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012669","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012669?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012669","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}