{"lang":"ru","id":10012795,"reference":"A12/01030/24","notification_type":"A12","published":"2024-04-25T08:15:01.232Z","modified":"2025-07-22T09:49:34.495Z","weekly_report":"Report-2024-18","title":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name_specific":"Actros, Arocs","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2018/858*00039*00-*05 (963-0-A), e1*2018/858*00040*00-*05 (963-4-A), e1*2018/858*00045*-*06 (963-0-C), e1*2018/858*00049*00-*05 (963-7-E), e1*2018/858*00051*00-*05 (963-2-E),","e1*2018/858*00055*00-*05 (963-8-G), e1*2018/858*00056*00-*05 (963-8-H)"],"barcodes":["FHS-LACK-L"],"batches":["08.08.2023 - 08.09.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепёжная гайка на конце положительного кабеля в кабине модуля распределения питания, затянутая с недостаточным или неопределённым моментом, может ослабнуть и оставить кабину водителя без питания. Это приводит к остановке двигателя и отказу всех систем, питающихся от двигателя. Продолжат работать только освещение автомобиля и механизм аварийной сигнализации. Рулевое управление и рабочий тормоз продолжают работать. Однако стояночный тормоз больше невозможно задействовать, и его нельзя использовать в качестве вторичного тормоза. Это повышает риск несчастного случая.","en":"A fixation nut at the end of the positive cable in the power distribution module cabin tightened with insufficient or undefined torque could come loose and leave the driver’s cab without power. This causes the engine to shut off and results in the failure of all systems powered by the engine. Only the vehicle lighting and hazard light mechanism will continue to function. The steering and service brake continue to function. However, the parking brake can no longer be applied and it is no longer possible to use the parking brake as a secondary brake. This increases the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10119929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012795/10119929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012795/10119929-f.webp"},{"id":10119930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012795/10119930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012795/10119930-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012795","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012795?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012795","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}