{"lang":"ru","id":10012890,"reference":"A12/01393/24","notification_type":"A12","published":"2024-05-22T15:58:47.008Z","modified":"2024-05-22T15:58:49.321Z","weekly_report":"Report-2024-22","title":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name_specific":"Raquette électrique rechargeable 2 en 1","brands":["HJK DISTRIBUTION"],"models":["LTD-618"],"barcodes":["7902029417711"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Энергия разряда, выделяемая доступными частями сетки, слишком высока (измеренное значение: 70 µC). Пользователь может коснуться их и получить поражение электрическим током. Кроме того, у товара есть мелкая деталь (переключатель), которая может легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять её в рот и подавиться.","en":"The energy discharged by the accessible mesh parts is too high (measured value: 70 µC). The user could touch them and receive an electric shock. Moreover, the product has a small part (switch) which can easily detach. A small child could put it into the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 60335.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Белая электрическая мухобойка в виде ракетки с зарядной базой.","en":"White electrical racket-style insect swatter with charging base.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-04-22"}],"photos":[{"id":10123299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012890/10123299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012890/10123299-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012890","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012890?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012890","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}