{"lang":"ru","id":10012898,"reference":"A12/01657/24","notification_type":"A12","published":"2024-06-25T08:57:47.670Z","modified":"2024-06-25T08:57:47.880Z","weekly_report":"Report-2024-26","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name_specific":"Rallonge d'alimentation française de type mâle vers femelle, IP44","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Заземляющая розетка на вилке имеет неправильные размеры, что может нарушить защитное заземляющее соединение. Это повышает риск поражения электрическим током при использовании с удлинителем прибора с ненадлежащей изоляцией. Кроме того, розетка не оснащена крышками, и уязвимый пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей. Помимо этого, удлинитель может перегреться и вызвать ожоги у пользователя или пожар.","en":"The earthing socket on the plug has incorrect dimensions, which may disrupt the protective earth connection. This increases the risk of electric shock when using an improperly insulated appliance with the extension lead. Moreover, the socket is not equipped with covers, a vulnerable user could receive an electric shock from accessible live parts. In addition, the extension lead can overheat and cause burns to the user or start a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный удлинитель с двумя гнёздами, с заземлением. Ток 16A, напряжение 250V, указанная степень защиты IP44. Розеточная часть оснащена крышкой. Товар продаётся онлайн, в частности через AliExpress, идентификационный номер: 10000063065656.","en":"Black extension cord, with two terminals, earthed. Current 16A, voltage 250V, indicated degree of protection IP44. The female end is equipped with a cover. Product sold online, in particular via AliExpress, identification number: 10000063065656.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10126385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012898/10126385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012898/10126385-f.webp"},{"id":10126386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012898/10126386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012898/10126386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012898","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012898?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012898","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}