{"lang":"ru","id":10012939,"reference":"A12/01222/24","notification_type":"A12","published":"2024-05-15T09:08:37.773Z","modified":"2025-06-03T10:03:02.464Z","weekly_report":"Report-2024-20","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XB7","brands":["BMW ALPINA"],"models":["G07","e1*KS18/858*00001*"],"barcodes":["0034670200"],"batches":["09.06.2022 - 27.01.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Контакт сигнала датчика положения двигателя тормозной системы может быть нарушен, что приводит к неожиданному отказу гидравлического усилителя тормозов. Это требует большего усилия на педаль, приводит к увеличению тормозного пути и к отказу антиблокировочной системы (ABS) и системы динамической стабилизации (DSC). Это повышает риск несчастных случаев и травм.","en":"The engine position sensor signal contact of the braking system can be impaired, leading to an unexpected failure of the hydraulic braking assistance. This requires greater pressure on the pedal and results in a longer braking distance, and in a failure of the Anti-lock Braking System (ABS) and Dynamic Stability Control (DSC) systems. This increases the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10121799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012939/10121799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012939/10121799-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}