{"lang":"ru","id":10012975,"reference":"A12/01212/24","notification_type":"A12","published":"2024-05-15T16:44:06.745Z","modified":"2025-08-07T07:58:57.262Z","weekly_report":"Report-2024-20","title":{"text":"Вездеход","en":"All-terrain vehicle","translated":true},"name":{"text":"Вездеход","en":"All-terrain vehicle","translated":true},"name_specific":"Pathcross: ATV 650, ATV 800, ATV 1000","brands":["Odes"],"models":["ODES1000ATV-S","e13*167/2013*00333*00"],"barcodes":["KAR035.0072 PAD"],"batches":["01.08.2021 - 09.01.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тормозные суппорты могут непреднамеренно срабатывать, из-за чего для восстановления нормальной тормозной силы приходится несколько раз прокачивать тормозной рычаг. Без надлежащей прокачки это ухудшает эффективность торможения и повышает риск аварий и травм.","en":"The brake callipers may unintentionally be affected, making it necessary to pump the brake lever multiple times to regain normal braking power. Without proper pumping, this affects braking performance and increases the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Вездеход.","en":"All-terrain vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10121803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121803-f.webp"},{"id":10121802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121802-f.webp"},{"id":10121804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121804-f.webp"},{"id":10121805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012975/10121805-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012975","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012975?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012975","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}