{"lang":"ru","id":10012976,"reference":"EM/00004/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-20T09:45:49.501Z","modified":"2024-12-16T16:19:40.092Z","weekly_report":"Report-2024-18","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C3, DS3","brands":["Citroen & DS"],"models":["e11*2007/46*0113*01 to e11*2007/46*0113*02 (C3)","e11*2007/46*0113*04 to e11*2007/46*0113*06 (C3)","e2*2007/46*0003*00 to e2*2007/46*0003*06 (C3)","e2*2007/46*0003*01 to e2*2007/46*0003*03 (DS3)","e2*2007/46*0003*05 to e2*2007/46*0003*06 (DS3)","e2*2007/46*0003*09 (DS3)","e2*2007/46*0003*09 to e2*2007/46*0003*25 (C3)","e2*2007/46*0003*11 to e2*2007/46*0003*21 (DS3)","e2*2007/46*0003*23 to e2*2007/46*0003*25 (DS3)","e2*2007/46*0003*27 (C3)","e2*2007/46*0003*27 (DS3)","e2*2007/46*0003*29 (DS3)","e2*2007/46*0003*29 to e2*2007/46*0003*38 (C3)","e2*2007/46*0003*31 to e2*2007/46*0003*36 (DS3)","e2*2007/46*0003*38 to e2*2007/46*0003*39 (DS3)","e2*2007/46*0003*40 (DS3)","e2*2007/46*0003*42 (DS3)","e2*2007/46*0003*44 to e2*2007/46*0003*45 (C3)","e2*2007/46*0003*44 to e2*2007/46*0003*45 (DS3)","e2*2007/46*0003*48 (DS3)","e2*2007/46*0003*50 (DS3)","e2*2007/46*0003*52 to e2*2007/46*0003*53 (DS3)","e2*2007/46*0060*00 to e2*2007/46*0060*04 (C3)","e2*2007/46*0060*07 to e2*2007/46*0060*10 (C3)","e2*2007/46*0060*12 to e2*2007/46*0060*16 (C3)","e2*KS07/46*0004*00 to e2*KS07/46*0004*01 (DS3)","e2*KS07/46*0004*03 to e2*KS07/46*0004*06 (DS3)","e2*KS07/46*0005*00 to e2*KS07/46*0005*05 (DS3)","e24*2007/46*0019*00 to e24*2007/46*0019*04 (C3)","e24*2007/46*0028*00 to e24*2007/46*0028*04 (DS3)","e24*2007/46*0028*03 to e24*2007/46*0028*04 (C3)"],"barcodes":["MK7"],"batches":["C3: 09.04.2009 - 20.02.2017","DS3: 26.06.2009 - 30.05.2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пороховой заряд в подушках безопасности водителя и пассажира может со временем ухудшаться. В случае аварии, при которой срабатывают подушки безопасности, он может разорваться со слишком большой силой, травмируя находящихся в автомобиле людей.","en":"The propellant in the driver and passenger airbags may deteriorate over time. In the event of an accident in which the airbags deploy, it could rupture with too much force, injuring the vehicle's occupants.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автомобиль для перевозки пассажиров, оснащённый подушками безопасности Takata.","en":"Motor vehicle for the carriage of passengers, equipped with Takata airbags.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification EM/00004/24: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the total number of items covered by the notification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Просьба прекратить эксплуатацию автомобиля","en":"Request to stop driving","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-04-26"}],"photos":[{"id":10121416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012976/10121416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012976/10121416-f.webp"},{"id":10121417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012976/10121417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012976/10121417-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}