{"lang":"ru","id":10012983,"reference":"A12/01148/24","notification_type":"A12","published":"2024-05-08T09:45:58.824Z","modified":"2024-05-08T09:45:58.826Z","weekly_report":"Report-2024-19","title":{"text":"Средство для борьбы с вредителями","en":"Pest control product","translated":true},"name":{"text":"Средство для борьбы с вредителями","en":"Pest control product","translated":true},"name_specific":"Marmot killer","brands":["Ferber Painting"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за своего внешнего вида товар привлекателен для детей, а также может быть принят за пищу людьми с нарушениями зрения. Упаковка товара не оснащена защитным замком от детей, отсутствует тактильное предупреждение об опасности. Поэтому пользователю не хватает необходимой информации об опасности при попадании товара на кожу или при проглатывании.","en":"The product, due to its appearance, is attractive to children and can also be mistaken for food by visually impaired persons. The product packaging is not equipped with a child-resistant fastening and a tactile warning of danger is missing. The user therefore lacks the necessary information on the dangers if the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Товар в форме гранул, рекламируется как приманка для уничтожения всех видов сурков. Товар продавался онлайн.","en":"The product, in the form of granule, is advertised as a bait to kill all species of marmots. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар рекламируется как паста, тесто из насекомых и растений. Товар рекламируется как натуральный продукт, безопасный для человека, и как небиоцидный продукт. Маркировка неполная.","en":"Product is advertised as a paste, dough made from insects and plants. Product is advertised as natural product, safe for humans, and as a non-biocidal product. The labelling is incomplete.","translated":true},"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-02-09"}],"photos":[{"id":10120767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012983/10120767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012983/10120767-f.webp"},{"id":10120768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012983/10120768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10012983/10120768-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10012983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10012983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10012983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}