{"lang":"ru","id":10013035,"reference":"A12/01515/24","notification_type":"A12","published":"2025-04-07T13:38:47.018Z","modified":"2025-04-07T13:38:47.020Z","weekly_report":"Report-2024-23","title":{"text":"Игрушечный грузовик","en":"Toy truck","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный грузовик","en":"Toy truck","translated":true},"name_specific":"Construction Truck","brands":["2-play"],"models":["510213.096"],"barcodes":["8713219366479"],"batches":["038803"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":{"text":"перфорация желудочно-кишечного тракта","en":"gastrointestinal perforation","translated":true},"risk_description":{"text":"Из-за конструкции изделия кабина может легко отсоединиться, открывая доступ к батарейкам-таблеткам, при этом батарейный отсек остаётся целым. Ребёнок может взять батарейки-таблетки в рот и проглотить их, что может привести к удушью при попадании в дыхательные пути или вызвать травму желудочно-кишечного тракта.","en":"Due to the design of the product, the cab may easily come loose, making the button batteries accessible, while the battery compartment remains intact. A child may put the button batteries in the mouth and ingest them, which may lead to choking if they enter the airways, or could cause injury to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Строительный грузовик со светом и звуками, содержащий батарейки-таблетки. Кабина и ковш оранжевые.","en":"A construction truck with lights and sounds containing button batteries. The cab and the bucket are orange.","translated":true},"packaging":{"text":"Демонстрационная коробка. Изделие с подвесной биркой","en":"Display box. Item with hang tag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-05-02"}],"photos":[{"id":10124050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013035/10124050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013035/10124050-f.webp"},{"id":10124051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013035/10124051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013035/10124051-f.webp"},{"id":10124052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013035/10124052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013035/10124052-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}