{"lang":"ru","id":10013044,"reference":"A12/01435/24","notification_type":"A12","published":"2024-06-07T13:54:46.841Z","modified":"2024-06-07T13:54:46.844Z","weekly_report":"Report-2024-22","title":{"text":"Набор батутных амортизаторов","en":"Trampoline bungee set","translated":true},"name":{"text":"Набор батутных амортизаторов","en":"Trampoline bungee set","translated":true},"name_specific":"JumpXkids50","brands":["JumpXfun"],"models":["399-3088-D"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если страховочная обвязка сидит неправильно, пользователь может выскользнуть из неё и упасть. Кроме того, пользователь может запутаться в эластичной ленте, что приведёт к удушению, и получить травму, если споткнётся и упадёт. Окружающие также могут пострадать от вращающейся рукоятки.","en":"If the harness does not fit correctly the user may slip out and fall. Moreover, the user can become entangled in the elastic band causing strangulation and be injured if the user trips and falls. Bystanders can also be hurt by the handle spinning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор батутных амортизаторов. Товар продавался онлайн.","en":"Trampoline bungee set. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-04-09"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-04-09"}],"photos":[{"id":10123315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013044/10123315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013044/10123315-f.webp"},{"id":10123316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013044/10123316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013044/10123316-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013044","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013044?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013044","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}