{"lang":"ru","id":10013072,"reference":"A12/01320/24","notification_type":"A12","published":"2024-05-16T12:48:37.607Z","modified":"2025-11-24T11:31:21.267Z","weekly_report":"Report-2024-21","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"DBX, DBX707, DBX Straight-Six","brands":["Aston Martin"],"models":["e9*2007/46*6804*00-*04 (AM8)","e9*KS18/858*11438*00 (AM8SS)"],"barcodes":["RA-63-1832"],"batches":["07.05.2020 - 30.09.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепления кабелей блока предохранителей могут быть затянуты с неправильным крутящим моментом, из-за чего кабели могут ослабнуть. Это может привести к потере электропитания в автомобиле или вызвать тепловое повреждение блока предохранителей. Потеря электропитания может привести к остановке двигателя или отказу фар, усилителя рулевого управления либо других функций автомобиля. Это может повысить риск несчастных случаев и травм. Тепловое повреждение блока предохранителей может вызвать дым в багажнике, повышая риск пожара.","en":"The fixings for the fuse box cables can be incorrectly torqued, causing the cables to become loose. This can lead to an electrical power loss in the vehicle or cause heat damage to the fuse box. Loss of electrical power can result in the engine stalling or loss of headlights, power assisted steering or other vehicle functions. This can increase the risk of accidents and injuries. Heat damage to the fuse box can cause smoke in the trunk, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10122516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122516-f.webp"},{"id":10122511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122511-f.webp"},{"id":10122512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122512-f.webp"},{"id":10122513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122513-f.webp"},{"id":10122514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122514-f.webp"},{"id":10122515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122515-f.webp"},{"id":10122517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013072/10122517-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013072","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013072?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013072","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}