{"lang":"ru","id":10013106,"reference":"A12/01286/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-22T12:44:35.201Z","modified":"2024-08-22T12:44:35.203Z","weekly_report":"Report-2024-21","title":{"text":"Детская бутылочка","en":"Baby bottle","translated":true},"name":{"text":"Детская бутылочка","en":"Baby bottle","translated":true},"name_specific":"So cute bottle Baby care","brands":["So cute"],"models":["SCU34335802, style 343358"],"barcodes":["2200234335864"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шкала на бутылочке, указывающая количество жидкости, не соответствует требованиям. Неправильное дозирование жидкостей может привести к рискам для здоровья младенцев и маленьких детей. Кроме того, на товаре отсутствуют предупреждения о безопасном использовании.","en":"The graduation on the bottle indicating the amount of liquid does not meet the requirements. An incorrect dosing of liquids can lead to health risks for babies and small children. Moreover, the product is missing warnings for safe use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 14350.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 14350.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая бутылочка для младенцев, 150 мл.","en":"Plastic bottle intended for babies, 150 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Прикреплено к картонному листу.","en":"Attached to cardboard sheet.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-05-09"}],"photos":[{"id":10122531,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013106/10122531-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013106/10122531-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013106","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013106?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013106","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}